Bir harita tüm hikâyeyi anlatmaz.
Dünya genelinde ve Avrupa içinde ülkeden ülkeye LGBTQIA+ insanların durumu büyük ölçüde değişir. Kanunlar ve politikalar bir kişinin hangi haklara sahip olduğu hakkında çok şey söyleyebilir. Ancak bunlar bir kişinin gerçekte ne kadar güvende olduğunu her zaman anlatmaz.
Bir ülke resmi olarak ayrımcılığa karşı güçlü koruma sağlayabilir. Eşit muameleyi garanti eden, şiddeti suç sayan ve LGBTQIA+ insanları koruyan yasalar olabilir.
Peki o yasaların sayfalarının ötesinde ne olur?
Birisi kim olduğunu korkmadan söyleyebilir mi? Partnerinin elini tutarak sokakta yürüyebilir mi? Ailesine, iş arkadaşlarına veya komşularına açık olabilir mi? Tehditleri veya şiddeti bildirebilir ve yetkililerin koruma sağlayacağına güvenebilir mi?
Bu, kâğıt üzerindeki haklar ile gerçek hayatta güvende olma arasındaki farktır.
Rainbow Map Önemli Bir Başlangıç Noktası Olarak
ILGA-Europe’ün Rainbow Map Avrupa ülkelerindeki LGBTQIA+ insanların hukukî ve politika durumuna ilişkin değerli bilgiler sağlar.
Harita farklılıkları vurgular ve eşitlik ve ayrımcılığın önlenmesi, aile, nefret suçu ve nefret söylemi, hukuki cinsiyet tanıma, bedensel bütünlük, sivil toplum kuruluşlarının faaliyet alanı ve iltica gibi konularda ülkelerin nasıl karşılaştırıldığını anlamamıza yardımcı olur.
Bu, Rainbow Map için önemli bir bilgi kaynağıdır.
Ancak hiçbir puan milyonlarca ind bireyin tüm gerçekliğini yakalayamaz.
Örneğin bir yüzde, bir kişinin belirli bir şehirde veya bölgede kendini ne kadar güvende hissettiğini söylemez. Birinin cinsel yönelimini açıkladığında ailenin nasıl tepki verdiğini her zaman anlatmaz. Ayrıca bir kişi cinsel yönelimi, cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi nedeniyle tehdit edildiğinde ve korunma aramaya çalıştığında neler olduğunu da göstermez.
Bu yüzden bir harita her zaman bağlam içinde okunmalıdır.
Hukuken Güvende Olmak Her Zaman Fiilen Güvende Olmak Anlamına Gelmez
Resmî haklar ile günlük gerçeklik arasında önemli bir fark olabilir.
Ayrımcılık resmî olarak yasaklansa bile toplumda derinlemesine kök salmış olabilir. LGBTQIA+ insanlar yıldırma, dışlanma, tehdit veya şiddetle karşılaşabilir.
Sosyal ve ailevi koşullar da büyük rol oynayabilir. Bazı insanlar için tehlike yalnızca toplumun geneli tarafından değil, yakın çevrelerinden kaynaklanır.
Ve birisi koruma aradığında, nihayetinde önemli olan sadeceşu değildir:hukukta korumanın varlığı; aynı zamanda o korumanın gerçekten erişilebilir ve etkili olup olmadığıdır.
Birisi güvenle polise gidebilir mi?
Yapılan bir ihbar ciddiye alınıyor mu?
Tehditlere veya şiddete karşı gerçekten anlamlı önlemler alınıyor mu?
Yoksa açık yaşamak, söylediklerini, giydiklerini, yaptıklarını ya da kimlerle görüldüklerini sürekli düşünmek mi demek?
Özgürlük yalnızca haklara sahip olmak değil. Özgürlük aynı zamanda bu hakları güvenli bir şekilde kullanabilmeyi de ifade eder.
Birisi Geri Gönderildiğinde Güvenlik Ne Anlama Gelir?
LGBTQIA+ mülteciler ve sığınmacılar için bu soru daha da büyük önem taşır.
Bir kişi bir sığınma prosedürünün ardından Hollanda’dan ayrılmak zorunda bırakıldığında mesele nihayetinde yalnızca bir ülkenin genel durumu değildir.
Konu, gerçekten geri dönmek zorunda kalacak olan bir kişidir.
Ailesi.
Çevresi.
Görünürlüğü.
Kişisel geçmişi.
Ve bir şey olursa gerçekten hangi korumanın sağlanabileceği sorusu.
Her sığınma başvurusu ind olarak değerlendirilir. Bu nedenle ayrımcılık, şiddet veya LGBTQIA+ insanların durumu hakkında genel bilgiler her LGBTQIA+ sığınmacının otomatik olarak koruma alacağı anlamına gelmez.
Bir prosedür, kişinin geri dönmesini gerektiren bir kararla sonuçlanabilir.
Tam da o noktada güvenlik sorusu çok somut hale gelir.
Bir kişi ancak kimliğini tekrar saklayarak güvenli yaşayabiliyorsa “güvenli” ne anlama gelir?
Güvende Kalabilmek İçin Kimliğini Saklamak Zorunda Hiç Kimse Olmamalı
Birinin bir ülkeye geri gönderilmesini zorunlu kılmak, özgürlüğün yalnızca kimliğini gizlediği sürece mümkün olduğu anlamına gelmemelidir.
Güvenlik sessiz kalmaya bağlı olmamalıdır.
Bir ilişkiyi gizlemeye bağlı olmamalıdır.
Belirli yerlerden kaçınmaya bağlı olmamalıdır.
Başka insanların tepkisinden korktuğu için kıyafetini, davranışını veya görünüşünü değiştirmeye bağlı olmamalıdır.
Kimliğini tekrar saklamak zorunda kalmaya bağlı olmamalıdır.
StopQueerDeportations için bu yüzden bir ilke esastır:
Kim olduğunu saklayarak hayatta kalabilmek, kendin olarak güvenli bir şekilde yaşama özgürlüğüne sahip olmakla aynı şey değildir.
Behind Her Vakanın Arkasında Bir İnsan Vardır
Sığınma ve geri gönderme hakkındaki tartışmalar prosedürler, değerlendirmeler, ülke bilgileri ve kararları içerir.
Bu gerekli. Ama behind bu sözlerin arkasında her zaman bir insan vardır.
Adı, geçmişi, ilişkileri, korkuları ve geleceğe dair planları olan biri.
Bu yüzden geri gönderme sorularının yalnızca bir ülkenin resmî olarak yasada ne düzenlediğine odaklanmaması; aynı zamanda ind bireyin kişisel koşullarına ve karşılaşabileceği gerçek risklere de bakması gerektiğine inanıyoruz.
Soru asla sadece şunun olmamalıdır:
“Bu ülke güvenli mi?”
Ayrıca sormaya da istekli olmalıyız:
“Bu ülke bu kişi için güvenli mi?”
Bu fark her şeyi değiştirebilir.
StopQueerDeportations Neden Var
StopQueerDeportations geri gönderme ve sınırdışı etmenin LGBTQIA+ insanlar üzerindeki olası sonuçlarına dikkat çekmeyi amaçlar.
Bilgileri erişilebilir kılmak, insanların hikâyelerini görünür kılmak ve güvenliğin gerçekte ne anlama geldiği konusundaki kamusal ve siyasal tartışmaya katkıda bulunmak istiyoruz.
Her geri gönderme aynı değildir.
Her kişi aynı riski yaşamaz.
Ve hiçbir harita, sıralama veya genel değerlendirme bir ind bireyin durumunu tam olarak tarif edemez.
İşte bu yüzden prosedürün arkasındaki behind kişiye bakmaya devam etmeliyiz.
Hikâyesine.
Koşullarına.
Ve her şeyden önce, geri dönmenin gerçekten güvenli olup olmadığına.
Sınırdışı edilme, birinin kim olduğu veya kimi sevdiği için yeniden korkmak zorunda kalması anlamına asla gelmemelidir.
Bir ülke gerçekten ne zaman güvenlidir?
Sadece haklar yasaya yazıldığında değil.
Ama insanların bu hakları gerçekten kullanabildiğinde.
Birisi korkmadan korunma talep edebildiğinde.
Birisi saklanmak zorunda kalmadan sevebildiğinde.
Birisi görünür olabildiğinde ve bu yüzden tehlikeye atılmadığında.
Birisi hem özgür hem de olduğu kişi olarak güvende olabildiğinde.
İNSAN HAKLARI SINIR TANIMAZ
StopQueerDeportations. 🏳️🌈
Stichting Queer Sanctuary Foundation tarafından yürütülen resmî bir kampanya.