Our Message. Our Line.

پیامِ ما قدرتمند است. خطِ ما روشن است.

Queer Sanctuary Foundationنمادِ ایمنی، کرامت انسانی، برابری و حقوق بشر است. از طریق کمپین‌ها، پروژه‌ها و فعالیت‌هایمان از مردم LGBTQIA+ دفاع می‌کنیم و توجه را به موقعیت‌هایی جلب می‌کنیم که در آن‌ها این ارزش‌های بنیادین در معرض تهدید قرار دارند.

از طریق StopQueerDeportations، ما به‌طور ویژه بر اخراج و تبعید افراد LGBTQIA+ به کشورها یا شرایطی تمرکز می‌کنیم که ممکن است امنیت، آزادی یا کرامت انسانیِ آن‌ها در خطر باشد.

Behind هر رویه، هر تصمیم و هر تبعید یک انسان است. یک انسان با نام، زندگی، تاریخچه و آینده. تصمیمی که روی کاغذ گرفته می‌شود می‌تواند برای فردِ تحت‌تأثیر پیامدهایی داشته باشد که زندگی‌اش را دگرگون کند.

وقتی کسی اخراج می‌شود، واقعیت به مرز ختم نمی‌شود. در بسیاری از موارد، دقیقاً آن‌جا است که پیامدها آغاز می‌شوند.

به همین دلیل معتقدیم تصمیم‌گیری دربارهٔ اخراج باید فراتر از رویه‌ها، سیاست‌ها و ارزیابی‌های کلی دربارهٔ کشورها باشد. فردِ ind، شرایط شخصی او و این پرسش که آیا واقعاً می‌تواند با امنیت بازگردد، باید با توجهی معنادار و درست مورد بررسی قرار گیرند.

این چیزی است که می‌خواهیم به آن توجه جلب کنیم. گاهی با قاطعیت، گاهی به‌صورت چالشی، و گاهی از طریق کلمات یا تصاویری که ممکن است تکان‌دهنده باشند.

هدف ما ایجاد ترس، دشمنی یا نفرت نیست، بلکه از آن‌روست که واقعیت‌هایی که با آن‌ها سروکار داریم می‌تواند جدی باشد. تبعیض، آزار، طرد، تهدید و خشونت نیازمند پیامی قدرتمند هستند تا نادیده گرفته نشوند.

ما نمی‌خواهیم آن واقعیت را بزرگ‌نمایی کنیم. اما با سخن‌پراکنیِ طفره‌آمیز هم آن را کوچک نخواهیم کرد.

بنابراین پیامِ ما ممکن است قدرتمند باشد. اما یک خطِ روشن وجود دارد که اقدامات‌مان هرگز از آن عبور نخواهند کرد.

خط قرمزِ مطلقِ ما

خشونت، تبعیض، تهدید، ارعاب، نفرت و فراخوان به هر یک از این‌ها برای ما کاملاً غیرقابل‌قبول است.

بدون استثنا. فارغ از اینکه این اقدامات علیه چه کسانی باشد.
آن خط تنها به نابرابری‌ای که علیه آن اعتراض می‌کنیم محدود نمی‌شود؛ بلکه دربارهٔ نحوهٔ واکنش ما نسبت به آن نیز صادق است.

حتی وقتی اساساً با یک تصمیم اخراج، یک روند پناهجویی، سیاست دولتی، یک سیاست‌مدار، یک مرجع عمومی، یک سازمان یا یک فردِ ind مخالفیم، اصول ما همان خواهند بود.

ما خشونت، تهدید، ارعاب، تبعیض یا نفرت را به‌عنوان وسیله‌ای برای دستیابی به اهداف‌مان نمی‌پذیریم. همچنین درخواست یا تشویق دیگران به چنین رفتارهایی را هم نمی‌پذیریم.

برای ما، اقدامِ قاطع هرگز به معنای اقدامِ خشونت‌آمیز نیست.

صلح‌آمیز بودن به‌معنای سکوت نیست

انتخابِ اقدامِ مسالمت‌آمیز و محترمانه به این معنا نیست که وقتی بی‌عدالتی را می‌بینیم سکوت کنیم.

ما می‌توانیم سیاست‌ها را به‌شدت نقد کنیم. می‌توانیم سؤال‌های دشوار بپرسیم، تظاهرات کنیم، کمپین‌راه‌اندازی کنیم و در بحث‌های عمومی شرکت کنیم. می‌توانیم با یک اخراج مخالفت کنیم وقتی معتقدیم که امنیت، کرامت انسانی یا حقوق بشرِ فرد به‌درستی محافظت نمی‌شود. و می‌توانیم خواستار تغییر شویم — محکم و پیگیرانه هنگامی که لازم است.

کلمات ما می‌توانند قوی باشند و کمپین‌های ما می‌توانند مقابله‌جویانه باشند. این بخشی از بودن یک سازمان متعهد به آشکارسازی بی‌عدالتی‌های اجتماعی است.

اما برای ما، تفاوتی بنیادین وجود دارد بین مواجهه‌گری و ارعاب، بین انتقاد و نفرت، و بین اعتراض و خشونت.ما خشونت را با خشونت، تبعیض را با تبعیض یا نفرت را با نفرت پاسخ نمی‌دهیم.

کرامت انسانی گزینشی نیست

حقوق بشر و کرامت انسانی تنها شامل کسانی که با آنها موافقیم نمی‌شود.

ما می‌توانیم با یک تصمیمِ اخراج مخالفت کنیم بدون اینکه فردی که آن تصمیم را گرفته یا اجرا می‌کند را انسان‌زدایی کنیم. می‌توانیم سیاست‌ها را به‌شدت نقد کنیم بدون اینکه به نفرت علیه سیاستمداران، تصمیم‌گیران یا مقامات عمومی دامن بزنیم. و می‌توانیم علیه یک تصمیم اعتراض کنیم بدون تهدید یا ترساندن کسی.

این باعث نمی‌شود که انتقادمان کم‌اثرتر باشد؛ بلکه نشان می‌دهد برای چه چیزی ایستاده‌ایم.

مبارزه با بی‌عدالتی هرگز به کسی حقِ ارتکاب بی‌عدالتی نمی‌دهد.

این در سراسر بنیادِ ما صدق می‌کند

این اصول تنها دربارهٔ StopQueerDeportations صادق نیستند. آن‌ها دربارهٔ Queer Sanctuary Foundation به‌عنوان یک کل، و دربارهٔ هر کمپین، پروژه و فعالیتی که توسط، به نمایندگی از، یا تحت مسئولیتِ بنیاد ما سازمان‌دهی می‌شود هم صدق می‌کنند.

ما از اعضای هیئت‌مدیره و داوطلبانی که به نمایندگی از بنیاد عمل می‌کنند انتظار داریم که مطابق با این اصول رفتار کنند. در چارچوب فعالیت‌هایمان نیز همین انتظار را از همهٔ شرکت‌کنندگان داریم.

به این طریق می‌خواهیم هم دربارهٔ آنچه از دیگران می‌طلبیم و هم دربارهٔ آنچه دیگران می‌توانند از ما انتظار داشته باشند، شفاف باشیم.

ما متعهد به جامعه‌ای هستیم که در آن مردمِ LGBTQIA+ — فارغ از پیشینه، ملیت، وضعیت مهاجرتی یا شرایط شخصی‌شان — بتوانند با امنیت، آزادی و کرامت زندگی کنند.

ما این هدف را از طریق حمایت، آگاهی‌بخشی، گفت‌وگو، دفاع مدنی، مشارکتِ جامعه و اقدام مسالمت‌آمیز دنبال می‌کنیم.

ما همیشه در این راه ساکت یا محتاط نخواهیم بود. گاهی لازم است پیامی باعث شود مردم اندکی ناراحت شوند تا شنیده شود.

اما خطِ ما تغییر نمی‌کند.

ما علیه بی‌عدالتی مبارزه می‌کنیم، نه علیه انسان‌ها

در نهایت، این همان چیزی است که در هستهٔ نحوهٔ عملِ ما قرار دارد.

ما می‌توانیم به‌شدت با یک اخراج مخالفت کنیم بی‌آن‌که علیه یک انسان دیگر موضع بگیریم. می‌توانیم یک تصمیم را به چالش بکشیم بی‌آن‌که فردی را که آن را اتخاذ یا اجرا می‌کند تهدید کنیم. می‌توانیم خواستار تغییر باشیم بی‌آن‌که مردم را مرعوب کنیم. و می‌توانیم قاطعانه و بی‌پوزش از مردمِ LGBTQIA+ حمایت کنیم، بدون اینکه کرامت انسانیِ دیگران را فراموش کنیم.

ما علیه بی‌عدالتی می‌جنگیم، نه علیه انسان‌ها.این پیامِ ماست.و این خطِ ماست.